Übersetzen Türkisch Arabisch فليكن ما يكون

Türkisch

Arabisch

Öyle olsun.

فليكن ما يكون
Öyle olsun.

.فليكن ما يكون
- Evet, hadi gidelim!

فليكن ما يكون - نعم -
Ah, boşverelim.

!بحق الجحيم (فليكن ما يكون)
- Yarış için hile yapıyorlar utanmadan.

!تعذيب فليكن ما يكون...فليأخذوه إذن
Ama o her neyse, seninle ilgili olmadığı kesin.

بالتأكيد فليكن ما يكون فأنه لا يتضمنك
- Evindesin. - Bırak gitsin.

الحمد لله ، الحمد لله أنك هنا ـ فليكن ما يكون
Eğer Archie'nin ölümüne biraz olsun ışık tutabilecekse benim için yeterli.

إنْ كان سيخبرنا شيئاً عن موت .آرتشي)، فليكن ما يكون)
Bu mevzuatın her tarafını ihlal etmekse, onlar da öyle.

لو كان هذا يعنى إنى سأكسر كل نقطة من نقاط الأجراءات فليكن ما يكون
- Dizlerinin dibindeyim.

الحمد لله ، الحمد لله أنك عدت سالما ـ فليكن ما يكون